今日（3日），金宣虎的所属社表示收到《这爱情能翻译吗？》出演提案，正在进行积极的讨论。据悉，金宣虎有望饰演周浩真一角，精通英文、西班牙文、日文的天才语言，全世界罕见的多语言口译人才，将负责顶级女明星的翻译。如果确定出演的话，将是他继《海岸村恰恰恰》时隔两年再次出演电视剧，想快点看到他的新剧啊～～～

反而女主是这部剧的另类，似乎每个人都希望她能成为刻板印象里的女性模样。

该剧是北京文化艺术基金2022年度资助项目，由北京市文学艺术界联合会、中华全国总工会文工团、北京市人民政府台湾事务办公室联合出品。

宋智孝的经纪公司uzurocks原代表朴周南今天接受媒体采访，回应公司拖欠与宋智孝的分账以及员工薪酬一事，表示自己对宋智孝以及公司全体员工以及合作伙伴深感抱歉，公司正在尽最大努力解决欠薪问题，其中包括了与瑞士一家投资公司协商投资事宜，采取股份投资等所有方式筹集资金等。朴周南表示自己作为uzurocks的原代表一定会负起责任解决欠薪问题，最后他要再次向所有受到欠薪事件影响的人道歉。

一部好戏，总有让人过目难忘的艺术形象、值得回味的戏剧故事。此剧的主题，从人物的命运和性格中自然而然地显现出来。老舍的语言独具特色，三言两语就把人物写活了。编剧李龙云对老舍原著笔触、语气、思路进行过深入研究，对京味儿文化特点十分熟稔。如在贫困中操劳的老舍母亲，聪明利落、一身本领却报国无门的福海二哥，连咳嗽都透着霸气的大姐的婆婆……剧中人物的故事与命运寄托着老舍的人文情怀。

此前有很多观众评论说这是一部成功的商业片，因为它她知道如何能够吸引到观众。在电影上映不久之后就传出了作品是根据真实事件改编的话题，加上影片的题材本身就是与家庭、婚姻、两性关系等相关的比较接地气的话题，自然而然地受到了很多讨论。