剧情简介
卡洛斯缓缓地对儿子说:“你曾问我一个问题,为什么要生下你?”
日前,“霉霉”泰勒·斯威夫特因为和相恋6年的乔·阿尔文分手备受关注。然而在霉霉弟弟取关了这位前姐夫后,日前与霉霉聚餐的“小贱贱”瑞恩·雷诺兹一家,也单方面取关了乔·阿尔文,这波操作让二人分手原因再度被提及。
演员杨幂做客新华网 ,畅谈当下状态与作为演员的全新体会。关于做演员,她说享受创作和学习的过程。“目前自己是打碎与重组的过程。”她希望自己不单单依靠表演的惯性思维,而要更多赋予剧本以外的内容,去完成对角色的塑造。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
《弗莱斯曼有麻烦了》
一台是奔驰,另一台也是奔驰……