不过，演员都会进步的，陈晓现在脸上看着稳重老练，而且还是成熟的帅气，唯一不变的就是他的眼睛，一直都是炯炯有神，眼神里透着一股自信。

“守正不守旧，尊古不复古，我们一直在努力对传统音乐进行更好的现代化表达。”赵聪说，正如在音乐会中，艺术家捕捉到了古曲中最受观众喜爱的元素，“比如《春江花月夜》《十面埋伏》《梅花三弄》，我们把这些经典的旋律、意境和文化内核抽离出来，进行重新解读和演绎，这样年轻人会更加喜欢，也能够将传统文化更好地传承下去。”

（图：华纳官网）

斯皮尔伯格巧妙地将这些痛苦回忆融入到电影的情节中，避免了煽情泛滥的陷阱。

《报告》显示，国际传播长效影响力排名前50的中国电影中，影视改编作品共计23部，占比高达46％，其中话剧改编作品2部，文学改编作品21部。这些电影的海外传播不仅得益于原作的过硬品质与改编的精妙，小说的海外传播佳绩也会反哺电影作品。例如电影《我叫刘跃进》改编自刘震云同名小说，在海外，这篇小说的译本数量与评论数量在刘震云作品中名列前茅，不少国外读者认为其叙事方式很容易接受。在IMDbPro平台上，2008年面世的电影《我叫刘跃进》，从2012年5月至今热度值表现较好，这意味着近10年来一直有海外观众关注这部影片。近年来，中国文学海外传播势头正劲，“扬帆计划·中国文学海外译介”“丝路书香出版工程”等项目的实施，对中国文学的海外传播起到了积极推动作用。对业已“走出去”的文学等内容进行培育、衍生、开发，是中国电影海外传播不容忽视的重要途径。

戛纳国际电影节分为「主竞赛」、「一种关注」、「短片竞赛」、「导演双周」等单元，而日前据韩媒报道，电影《祸乱》入围了第76届戛纳国际电影节「一种关注」的单元。和大家小小科普一下关于该单元的意思，「一种关注」属于非竞赛单元，专介绍国际新晋影人带来的原创性和不同的作品。简单来说就是以提拔新人为主，发掘具有潜力和成就的导演~另外，该部电影已在去年的12月12日杀青，预计将与今年上映！