费翔在影片中出色地塑造了纣王这个复杂角色,他的表演让纣王这个反派角色更加立体和令人矛盾。
影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
为了还原大家心中的武侠世界,主创团队做了全方位的努力,许多现场观众直呼“看爽了”的打戏镜头实际上都经过反复修改甚至多次重做,制作组专门请来专业的武术指导和历史顾问,刀剑、武备的设置都有讲究,其中刀马使用的唐刀其实在国内留存不多,更多流落到了海外,《镖人》动画也想借此契机普及中国传统文化,希望有朝一日这些文物能回归祖国。
03.《消失的她》18.01亿
这些“出海”的作品以影视剧为主,还包括纪录片、专题片、动画片等。比如本届展播季不仅有英语配音的电视剧《正阳门下的小女人》《风起陇西》《以家人之名》,法语配音的电视剧《黄金瞳》《东宫》《雪中悍刀行》《赘婿》,还有葡语配音的系列短片《最北京》,斯瓦希里语配音的纪录片《从长安到罗马》、动画片《京剧猫》等。
为配合《海贼王》25周年特别企划,万代2022年发售了OPCG( ONE PIECE CARD GAME )。